Data modyfikacji:

Barum Polaris 5 235/55 R18 104H XL FR

Autor: Łukasz Wulkanista

Opona zimowa Barum Polaris 5 235/55 R18 104H XL FR (zdjęcie

Zdjęcie poglądowe modelu Polaris 5 w rozmiarze 235/55 R18 XL

Porównujemy oferty 28 sklepów z oponami zimowymi firmy Barum w rozmiarze 235/55R18. Zobacz gdzie kupić opony Polaris 5 w najniższej cenie. Sprawdź opinie kierowców, przejrzyj wyniki testów, dane techniczne, okres gwarancji i zdjęcia bieżnika. Przeczytaj opis modelu oraz informacje o producencie. Zobacz co przedstawia etykieta unijna, jakie jest przeznaczenie czy rodzaj bieżnika wybranego produktu. Sprawdź jak kształtuje się aktualna cena opon.

Co oznacza zapis "104 H XL, FR" w nazwie opony?

Parametry techniczne

Barum Polaris 5 w rozmiarze 235/55 R18 104H to opona zimowa, wzmacniana (XL), posiadająca rant ochronny felgi (FR) oraz dodatkowo oznakowana symbolami 3PMSF, M+S. 15411870000 oraz 4024063000957 to odpowiednio nadany przez producenta kod produktu oraz numer EAN. Marka, model jak również sama opona - zaliczane są do klasy ekonomicznej. Pełna lista parametrów została zaprezentowana w tabeli poniżej.

Pełna specyfikacja opony (szczegóły produktu)
Parametr Wartość
Kod produktu 15411870000
EAN 4024063000957
Producent Barum
Koncern grupa Continental
Siedziba Czechy
Klasa ekonomiczna
Model Polaris 5
Poprzedni model Polaris 3
Następny model -
Sezon opony zimowe
Rozmiar [size width="235" profile="55" diameter="18"]235/55 R18[/size]
Szerokość 235 mm
Profil 55 %
Średnica 18 cali
Konstrukcja R (radialna)
Wysokość profilu 129,25 mm
Kraj produkcji Francja, Niemcy, Słowenia, Chiny, Polska, Czechy, Portugalia
Rodzaj bieżnika kierunkowy
Indeks nośności 104
Maksymalna nośność 900 kg
Indeks prędkości H
Maksymalna prędkość 210 km/h
Przeznaczenie auta 4x4 / SUV
Gwarancja 5 lat od daty produkcji
Opory toczenia E (spalanie paliwa)
Przyczepność na mokrym C (droga hamowania)
Hałas zewnętrzny 72 dB
Fale (1-3) 2
Waga (ciężar) 12,76 kg
Premiera modelu 2018 rok (podczas targów Moto)
Cena ~ 380 zł (brutto, z VAT)
Run Flat nie
Wzmocnienie tak (XL)
Rant ochronny felgi tak (FR)
Inne oznaczenia 3PMSF, M+S
Pełna nazwa Barum Polaris 5 235/55 R18 104H XL FR

Model Polaris 5

Fragment bieżnika Polaris 5 firmy Barum (zdjęcie)

Barum Polaris 5 to następca cieszącego się ogromną popularnością modelu Polaris 3. Ten przeznaczony na sezon zimowy produkt został zaprojektowany z myślą o samochodach osobowych i typu SUV. Do produkcji opony zostały wykorzystane technologie niemieckiego koncernu Continental (czeska marka jest jego częścią).

Opony zimowe Barum Polaris 5 posiadają kierunkową rzeźbę bieżnika, która w porównaniu do poprzednika została znacząco zmodyfikowana. W połączeniu ze zmodernizowaną mieszanką gumową przekłada się to na lepsze prowadzenie, mniejsze opory toczenia (wpływające na zużycie paliwa) oraz większą odporność na zużycie. Trójwymiarowe lamele umożliwiają z kolei zachowanie stabilności na śniegu, a szerokie bloki barkowe, poza poprawą bezpieczeństwa, redukują drgania i poziom hałasu podczas jazdy.

Model Polaris 5 to nowoczesny produkt, który ze względu na przynależność do klasy ekonomicznej dostępny jest w bardzo atrakcyjnej cenie. To idealna propozycja dla kierowców o spokojnym stylu jazdy i pokonujących małe przebiegi roczne.

Opony zimowe Barum Polaris 5 w rozmiarze 235/55 R18 104H XL

Barum Polaris 5 to opony zimowe przeznaczone do samochodów typu Chevrolet Captiva (I), Audi A8 (D4 FL), VW Tiguan (II), Audi A8 (D4) czy Toyota RAV4 (IV). Prezentowane opony mają rozmiar 235/55 R18, co oznacza, że ich szerokość w milimetrach wynosi 235, a wysokość profilu to 55 – wartość ta na ścianie bocznej jest podawana jako procent z szerokości. W tym przypadku wynosi więc ona 129,25 mm.

Średnica prezentowanych opon Barum Polaris 5 ma z kolei 18 cali, czyli wynosi 45,72 cm. Ich indeks prędkości to H, co oznacza, że dopuszczalna prędkość maksymalna na tych oponach wynosi 210 km/h. Indeks nośności to z kolei 104 (dopuszczalne obciążenie wynosi tutaj 900 kg). Omawiany model ma następujące parametry na europejskich etykietach: E za opory toczenia, C w kategorii hamowania na mokrej nawierzchni i 72 dB za hałas zewnętrzny.

Opona do samochodów 4x4 / SUV

Przeznaczenie - samochody 4x4 (zdjęcie)

Polaris 5 w rozmiarze 235/55 R18 sklasyfikowany został przez producenta jako ogumienie 4x4 / SUV. Modele opon do samochodów typu SUV/4x4 są zaprojektowane tak, aby zapewnić bezpieczną, komfortową i możliwie oszczędną jazdę ciężkim samochodem o wyżej położonym środku ciężkości w porównaniu do osobówek. Z tego względu opony do samochodów typu SUV/4x4 mają większą nośność i sztywniejsze, często wzmocnione ściany boczne. Warto wiedzieć, że bieżniki opon SUV/4x4 zwykle są takie same albo podobne do modeli osobowych (często ogumienie do aut SUV to warianty opon osobowych).

Klasa - ekonomiczna. Tanie opony dla kierowców preferujących spokojny styl jazdy

Klasa - ekonomiczna

Opony firmy Barum pozycjonowane są przez branżę motoryzacyjną jako produkty klasy ekonomicznej. Opony klasy ekonomicznej to idealna propozycja dla kierowców, którzy chcą zaoszczędzić na zakupie opon, pokonują małe przebiegi roczne, posiadają samochód o mniejszej mocy lub preferują spokojny styl jazdy. Opony ekonomiczne produkowane są w oparciu o nieco starsze technologie, niż modele ze średniej lub wyższej półki i z tego wynika ich niższa cena. Oferują dobre osiągi na suchej i mokrej nawierzchni oraz panowanie nad samochodem w warunkach zimowych. Do marek klasy ekonomicznej zaliczają się m.in. Barum, Neolin, Imperial, Kormoran, Dayton, Dębica czy Matador.

Etykieta unijna opon Polaris 5 235/55 R18 czyli ocena spalania, hałasu i hamowania

Etykieta unijna na oponie w prosty i przejrzysty sposób informuje nabywcę o trzech podstawowych osiągach danego modelu: przyczepności na mokrej nawierzchni, efektywności paliwowej (oporów toczenia), a także poziomu hałasu, jaki generuje podczas jazdy. Przedstawione są w formie piktogramów przypominających te, które znajdują się na sprzęcie AGD. Efektywność paliwowa i przyczepność na mokrym obejmuje zakres klas od A do G, gdzie A oznacza najkrótszą drogę hamowania i najlepszą efektywność. Hałas przedstawiony jest natomiast w formie decybeli i piktogramu od 1 do 3 fal. Zobacz jak prezentują się oceny opon Barum Polaris 5 235/55R18 104H na etykiecie unijnej.

Spalanie paliwa - ocena E

Opory toczenia wpływają na ekonomikę jazdy. Na etykietach stosuje się siedem klas oszczędności oznaczonych kolejnymi literami alfabety. Ocena "A" przypisana jest ogumieniu najbardziej oszczędnemu, a nota "G" zarezerwowana jest dla modeli o największych oporach toczenia. Im lepsza klasa, tym większy wpływ na ograniczenie spalania i emisję spalin przez auta. Taką samą ocenę - "E" na etykiecie unijnej w kategorii "spalanie paliwa" uzyskało jeszcze 26 innych produktów spełniających kryteria - opony zimowe (sezon), 18 cali (średnica) oraz ekonomiczna (klasa).

Hamowanie na mokrym - ocena C

Przyczepność na mokrej nawierzchni określa długość drogi hamowania i bezpieczeństwo jazdy po jezdni pokrytej wodą. Tu również stosuje się skalę siedmiostopniową, w której najwyższe osiągi nagradzane są klasą "A", a kolejne litery od "B" do "G" oznaczają coraz słabsze zachowanie na mokrej drodze. Identyczną notę - "C" na etykiecie unijnej w kategorii "przyczepność na mokrej nawierzchni" uzyskało jeszcze 9 innych produktów spełniających wytyczne - opony Polaris 5 (model) oraz 18 cali (średnica).

Hałas na zewnątrz - 72 dB

Etykieta unijna dołączona do opon informuje m. in. o hałasie na zewnątrz auta generowanym podczas jazdy. Jak badany jest ten parametr? Sprawdza się go przejeżdżając samochodem obok mikrofonów umieszczonych w odległości 7,5 metra od linii środkowej toru jazdy i na wysokości 1,2 metra. Wszystkie opony na rynku nie przekraczają obowiązującej normy, jednak te z oznaczeniem jednej fali (w skali obejmującej od jednej do trzech fal) generują go najmniej i są najbardziej przyjazne środowisku naturalnemu.

Firma Barum (grupa Continental)

Logo firmy oponiarskiej Barum (zdjęcie)

Opony Barum zaliczane są do klasy ekonomicznej, a ich kraj pochodzenia to Czechy. Cieszą się bardzo dużą popularnością wśród kierowców, którzy poruszają się głównie po mieście, mają samochód o mniejszej mocy, preferują spokojny styl jazdy lub po prostu poszukują opon w niższej cenie. Pod względem technologicznym opony Barum stoją na bardzo dobrym poziomie – korzystają z rozwiązań niemieckiego koncernu Continental. O jakości opon marki świadczą dobre wyniki w testach i w większości pozytywne opinie kierowców.

Kierunkowa rzeźba bieżnika

Bieżnik kierunkowy (zdjęcie)

Model Polaris 5 (Barum) wyposażony został w kierunkową rzeźbę bieżnika. Opony kierunkowe uznawane są z najlepsze rozwiązanie na trudne warunki pogodowe. Charakteryzują się 20% większą odpornością na aquaplaning w porównaniu do modeli asymetrycznych. Bardzo dobrze odprowadzają wodę, błoto pośniegowe czy śnieg. Opony kierunkowe można rozpoznać po kształcie rowków, który przypomina "V" i "U" lub charakterystyczną jodełkę. Podczas montażu należy pamiętać o założeniu ich głównie z kierunkiem jazdy (oznaczenie "Rotation" na ścianie bocznej). Opony kierunkowe są spotykane wśród modeli letnich, zimowych i całorocznych.

Oznaczenia 104H, XL, FR oraz 3PMSF, M+S

Napisy "104" oraz "H" umieszczone na boku opony, najczęściej za jej rozmiarem to kolejno indeks nośności (do 900 kg) oraz prędkości (do 210 km/h). Pamiętajcie, że nie wolno ich lekceważyć podczas wyboru opon zimowych. XL to skrót od extra load oznaczający ogumienie o wzmacnianej konstrukcji. Przy tym produkcie znaleść można także oznaczenie 3PMSF - płatek śniegu na potrójnym szczycie oznaczający dopuszczenie opony do poruszania w warunkach zimowych oraz M+S - mud and Snow (ang. błoto i śnieg) określa opony lepiej radzące sobie w warunkach błota i śniegu, niżeli model standardowy (bez tego symbolu). Akronim FR oznacza oponę posiadającą rant ochronny felgi.

Opona zimowa

Opony zimowe

Barum Polaris 5 235/55 R18 należy do grupy opon zimowych. Opony zimowe mają za zadanie zapewnić bezpieczną i komfortową jazdę w trudnych warunkach pogodowych - na śniegu, lodzie, mokrej nawierzchni i generalnie w niskich temperaturach. W związku z tym w oponach zimowych zwykle jest stosowany bieżnik kierunkowy (rzadziej asymetryczny). Cała powierzchnia bieżnika opon zimowych pokryta jest siecią lameli (drobnych nacięć), które wgryzając się w śnieg czy lód zwiększają poziom kontroli nad samochodem. Z kolei elastyczna mieszanka gumowa poprawia przyczepność w zimne dni.

Gwarancja na opony Polaris 5

Gwarancja na opony Barum jest taka sama, jak w przypadku opon Continental. Wynika to z faktu przynależności czeskiej marki do niemieckiego koncernu. Gwarancja obowiązuje przez 5 lat od daty produkcji opony lub do momentu granicznego zużycia bieżnika. Standardowo obejmuje ona wady związane z konstrukcją, wykonaniem czy materiałem użytym do produkcji opon. Jeśli wada ujawni się przed upływem 2 lat od daty sprzedaży, to producent wymieni produkt na nowy (lub zwróci 100% kosztów). W późniejszym okresie przysługuje dofinansowanie na zakup nowych opon.

5 lat od daty produkcji

Opinie kierowców rozmiaru 235/55 R18 o oponach Barum Polaris 5

Opinie o oponach zimowych Barum można znaleźć na wielu portalach społecznościowych, forach branżowych czy stronach sklepów internetowych. Wielu kierowców wypowiada się o oponach czeskiej marki w bardzo pozytywnym tonie. W recenzjach możemy przeczytać, że "technologia koncernu Continental w połączeniu z atrakcyjną ceną sprawia, że z oponami Barum jestem od kilku lat – dobre prowadzenie w zimowych warunkach, niezawodność – to ich największe zalety"; "dobra jakość w niskiej cenie – jedne z najlepszych opon w swojej klasie".

Barum w testach opon zimowych

Test opon zimowych Barum

Opony zimowe Barum dostępne są w atrakcyjnych cenach i oferują dobry poziom osiągów, co znajduje potwierdzenie w testach organizowanych przez największe organizacje i czasopisma motoryzacyjne na świecie. Jako przykład można podać model Polaris 3, który polecany jest przez TCS i ÖAMTC, a ADAC i "Auto Zeitung" przyznały mu notę "zadowalającą". Z kolei w sprawdzianie "Auto Bild" w rozmiarze 185/60 R15 z 2015 roku zajął 3. miejsce z oceną "wzorowy". Pozostałe opony zimowe Barum w testach opon również wypadają bardzo pozytywnie.

Test opon (ranking):

Wyniki dotyczą opon zimowych Barum, gdyż model Polaris 5 nie został jeszcze przetestowany przez żadną popularną organizację, stowarzyszenie, dziennikarzy motoryzacyjnych czy czasopismo.

  • 16 miejsce 2018 Auto Bild
  • 12 miejsce 2017 ADAC
  • 16 miejsce 2017 Auto Bild
  • Polecane 2016 ADAC
  • 10 miejsce 2016 Auto Bild
  • Polecane 2015 ADAC
  • Szczególnie polecane 2015 ADAC

Inne nazwy

Zobacz inne określenia opon Barum Polaris 5 235/55 R18 104H XL FR. Sformułowania te często spotykane są w serwisach ogłoszeniowych czy na grupach dyskusyjnych. Zwroty zawierają różne formy zapisu sezonu (opony zimowe), rozmiaru (235/55 R18), modelu (Polaris 5), indeksów (104H XL) oraz nazwy producenta (Barum) przedstawione w odmiennej kolejności.

Znalezione m.in. na forum:

  • Polaris 5 235/55 R18 104 H zimowe
  • opony Barum 235x55x18 Polaris 5
  • Barum Polaris 5 235/55R18 XL
  • 235/55/18 104H XL Polaris 5 Barum
  • opony zimowe 235/55R18 Barum Polaris V

Polecane opony zimowe 235 55 R18 104H w podobnych parametrach i cenie

Poniżej lista alternatywnych opon zimowych o szerokości 235 mm, profilu 55 %, średnicy 18 cali oraz indeksach 104H. Przygotowana propozycja to ogumienie o podobnych parametrach oraz zbliżonym przedziale cenowym. Wśród polecanych znalazły się marki Vredestein, Goodyear, Hankook oraz Nokian – kosztujące od 544 do 650 zł za sztukę. Dla przypomnienia etykieta, gwarancja oraz cena obecnie omawianej opony.

Nokian
WR SUV 4
235/55 R18 104H XL

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: B
  • Hałas zewnętrzny: 72 dB
  • Gwarancja: 5 lat od daty zakupu
  • Cena: 599 zł

Vredestein
Wintrac Xtreme S
235/55 R18 100H FSL

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: C
  • Hałas zewnętrzny: 70 dB
  • Gwarancja: 3 lata od daty produkcji
  • Cena: 608 zł

Goodyear
UltraGrip Performance SUV Gen-1
235/55 R18 104H XL

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: B
  • Hałas zewnętrzny: 69 dB
  • Gwarancja: 5 lat od daty produkcji
  • Cena: 650 zł

Nokian
WR SUV 3
235/55 R18 104H XL

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: C
  • Hałas zewnętrzny: 72 dB
  • Gwarancja: 5 lat od daty zakupu
  • Cena: 567 zł

Hankook
Winter i*cept evo2 SUV W320A
235/55 R18 104V XL

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: C
  • Hałas zewnętrzny: 72 dB
  • Gwarancja: dożywotnia gwarancja
  • Cena: 544 zł

Dodatkowe informacje

Kierowca w samochodzie

Na koniec kilka słów o promocjach na opony zimowe, wyprzedażach starszych modeli, zakupach na raty oraz produktach powiązanych.

Promocja i wyprzedaż

Zacznijmy od promocji, którymi coraz częściej kuszą swoich klientów producenci oraz właściciele sklepów internetowych. Do najchętniej stosowanych benefitów w branży oponiarskiej należą wycieczki zagraniczne, pamięci przenośne USB, smycze do kluczy, koszulki piłkarskie oraz zwrot części gotówki.

Jeżeli chodzi o wyprzedaż opon zimowych firmy Barum to najbardziej opłacalny okazuje się zakup ogumienia poza szczytem sezonu. Kolejną praktyką sklepów z oponami jest przecenianie produktów, których data produkcji jest starsza niż 2-3 lata. Wówczas możemy się liczyć z upustami rzędu 41-59% od ceny detalicznej.

Zakup na raty

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom kierowców, większość sklepów z oponami (inopony, oponeo czy sklepopon) udostępniła możliwość zakupu swoich produktów na raty, prezentując oferty placówek tj. Santander Consumer Bank, Alior Bank lub BGŻ BNP Paribas. Klienci otrzymują do dyspozycji raty 0% lub (najczęściej) z oprocentowaniem oscylującym w okolicach 1% (0,90 - 1,20).

Poniżej prosta symulacja zakupu na raty 4 sztuk prezentowanych opon zimowych Barum w rozmiarze 235/55 R18 XL (104H). Przy założeniu, iż jedna opona kosztuje 380 zł, za komplet przyjdzie nam zapłacić 1 520 zł. W zależności od ilości wybranych rat, miesięcznie będziemy musieli przelewać na konto banku od 142 (12 rat) do 776 zł (2 raty). Kalkulacja dotyczy oprocentowania wynoszącego 1%.

Kalkulacja zakupu opon na raty
Ilość rat Miesięczna rata Koszt całkowity Nadpłata
2 776 zł 1 552 zł 32 zł
4 396 zł 1 584 zł 64 zł
6 269 zł 1 614 zł 94 zł
8 206 zł 1 648 zł 128 zł
10 168 zł 1 680 zł 160 zł
12 142 zł 1 704 zł 184 zł

Produkty powiązane

Kupując opony zimowe w sklepie internetowym, bardzo często mamy możliwość dodania do swojego zamówienia całej gamy interesujących produktów bądź usług powiązanych z wybranym asortymentem. Najczęściej są to propozycje przedmiotów w cenie od kilku do kilkunastu złotych, którymi w przypadku modelu Polaris 5 mogą być m.in. środki do konserwacji opon, skrobaczki do szyb, mierniki ciśnienia lub płyny do prania tapicerki.

Opony zimowe 15 cali

Opony zimowe 15 cali. Jakie 15-calowe zimówki wybrać?

2023-08-12
Jak powszechnie wiadomo, zima to czas, który jest szczególnie wymagający dla kierowców. Ta pora roku wymaga nie tylko wyjątkowej ostrożności podczas kierowania pojazdem, ale także – o czym nie wolno zapominać – konieczności dostosowania samochodu do mniej sprzyjających warunków. Jednym z elementów, o które należy w szczególności zadbać, są opony. Jakie zimowe opony 15 cali warto wybrać?
marki opon ranking

Najlepsze marki opon. Ranking Wulkanisty

2023-02-01
Co roku największe serwisy motoryzacyjne testują setki modeli opon, aby wybrać ich zdaniem najlepszy egzemplarz. Spośród wszystkich rodzajów ogumienia wyróżniamy trzy główne rodzaje, które charakteryzują przystosowanie opon. Są to opony letnie, zimowe i całoroczne. Przeglądając rankingi najlepszych modeli zauważyć można, że czołówka jest bardzo ciasna, lecz w każdym z podanych przed chwilą rodzajów opon powtarzają się ci sami producenci. Świadczy to o ich jakości i popularności. Dziś przedstawimy naszym zdaniem najlepsze marki opon w oparciu i analizowane rankingi i doświadczenie, dzieląc producentów zgodnie z przeznaczeniem i rodzajem ogumienia.
Dębica Frigo 2 - Najpopularniejsza opona zimowa w Polsce

Dębica Frigo 2 - Najpopularniejsza opona zimowa w Polsce

2022-12-28
Dębica Frigo 2 to jedna z najchętniej wybieranych opon zimowych w Polsce. Zobacz opinie kierowców na temat modelu Frigo 2, zapoznaj się z wynikami testów oraz sprawdź gdzie kupisz najtaniej Dębicę Frigo 2 z darmową dostawą.
michelin alpin a3

Michelin Alpin A3

2022-12-17
Zakup opon zimowych jest kluczowy dla bezpieczeństwa i komfortu jazdy podczas chłodnych miesięcy. Na rynku dostępnych jest wiele modeli ogumienia zimowego, które skonstruowano z zastosowaniem najnowocześniejszych i sprawdzonych technologii. Jednak w każdym przypadku opony powinny być dopasowane zarówno do danego modelu auta, jak i stylu jazdy i wymagań danego kierowcy. Jedną z wysoko ocenianych propozycji opon zimowych jest model Michelin Alpin A3. To nie tylko gwarancja niezawodności i obecność w najważniejszych testach branżowych na bardzo wysokich pozycjach, ale również doskonały wybór dla osób dbających o detale i praktyczne rozwiązania.
Pirelli Cinturato Winter

Pirelli Cinturato Winter. Opona zimowa od włoskiego producenta

2022-12-02
Ogumienie Pirelli Cinturato Winter już od momentu, w którym pojawiło się na rynku, stało się ogromnym hitem w kategorii opon zimowych. Już w roku, w którym rozpoczęto jej dystrybucję, wzięła udział w przynajmniej sześciu testach opon i została w nich wyróżniona jako polecana lub szczególnie polecana. W dzisiejszym artykule omówimy wszystkie aspekty związane z użytkowaniem tego modelu opon, a także dostępnymi rozmiarami, bieżnikiem czy zastosowanymi technologiami. Przytoczymy też najważniejsze wnioski z opinii użytkowników i przybliżymy profil tej włoskiej marki.
goodride z507

Opona zimowa Goodride Z507

2022-12-01
Ogumienie do auta zaliczyć można do najważniejszych elementów wyposażenia pojazdu. Na szczególną uwagę zasługują opony zimowe, ponieważ ich głównym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa i komfortu jazdy w niekorzystnych i mało przyjaznych warunkach. To nie tylko niskie temperatury, ale też mokra, zaśnieżona i oblodzona nawierzchnia wraz z dużo większym ryzykiem utraty panowania nad autem. Dlatego wybierając opony zimowe, warto postawić na modele polecane i sprawdzone. Doskonałym przykładem jest tu ogumienie zimowe Goodride Z507. Co wyróżnia te opony i dlaczego to dobry wybór?