Data modyfikacji:

Kumho Winter PorTran CW51 205/65 R16 107/105 T C

Autor: Łukasz Wulkanista

Opona zimowa Kumho Winter PorTran CW51 205/65 R16 107/105 T

Zdjęcie poglądowe modelu Winter PorTran CW51 w rozmiarze 205/65 R16 C

Porównujemy oferty 25 sklepów z oponami zimowymi firmy Kumho w rozmiarze 205/65R16. Zobacz gdzie kupić opony Winter PorTran CW51 w najniższej cenie. Sprawdź opinie kierowców, przejrzyj wyniki testów, dane techniczne, okres gwarancji i zdjęcia bieżnika. Przeczytaj opis modelu oraz informacje o producencie. Zobacz co przedstawia etykieta unijna, jakie jest przeznaczenie czy rodzaj bieżnika wybranego produktu. Sprawdź jak kształtuje się aktualna cena opon.

Co oznacza zapis "107/105 T C" w nazwie opony?

Parametry techniczne

Kumho Winter PorTran CW51 w rozmiarze 205/65 R16 107/105T to opona zimowa, wzmacniana (C) oraz dodatkowo oznakowana symbolami 3PMSF, M+S. 2175773 oraz 8808956141356 to odpowiednio nadany przez producenta kod produktu oraz numer EAN. Marka, model jak również sama opona - zaliczane są do klasy medium. Pełna lista parametrów została zaprezentowana w tabeli poniżej.

Pełna specyfikacja opony (szczegóły produktu)
Parametr Wartość
Kod produktu 2175773
EAN 8808956141356
Producent Kumho
Koncern grupa Kumho
Siedziba Korea Południowa
Klasa średnia
Model Winter PorTran CW51
Poprzedni model -
Następny model -
Sezon opony zimowe
Rozmiar [size width="205" profile="65" diameter="16"]205/65 R16[/size]
Szerokość 205 mm
Profil 65 %
Średnica 16 cali
Konstrukcja R (radialna)
Wysokość profilu 133,25 mm
Kraj produkcji Chiny, Korea Południowa
Rodzaj bieżnika symetryczny
Indeks nośności 107/105
Maksymalna nośność 975/925 kg
Indeks prędkości T
Maksymalna prędkość 190 km/h
Przeznaczenie auta dostawcze
Gwarancja 2 lata od daty zakupu
Opory toczenia E (spalanie paliwa)
Przyczepność na mokrym C (droga hamowania)
Hałas zewnętrzny 71 dB
Fale (1-3) 2
Waga (ciężar) 13,56 kg
Premiera modelu 2014 rok (podczas targów Moto)
Cena ~ 350 zł (brutto, z VAT)
Run Flat nie
Wzmocnienie tak (C)
Rant ochronny felgi -
Inne oznaczenia 3PMSF, M+S
Pełna nazwa Kumho Winter PorTran CW51 205/65 R16 107/105 T C

Model Winter PorTran CW51

Fragment bieżnika Winter PorTran CW51 firmy Kumho (zdjęcie)

Opis opony Kumho Winter PorTran CW51 w pigułce. Producentem opon jest marka Kumho, która posiada swoje fabryki w takich krajach jak Korea Południowa czy Chiny. Prezentowany model stworzono z myślą o sezonie zimowym. Jeżeli chodzi o gwarancję na opony Kumho (klasa średnia) to wynosi ona 2 lata od daty zakupu. Bieżnik Winter PorTran CW51 ma konstrukcję symetryczną, o której więcej dowiesz się w tej części opisu.

Opony zimowe Kumho Winter PorTran CW51 w rozmiarze 205/65 R16 107/105T C

Opony zimowe Kumho Winter PorTran CW51 205/65 R16 zostały zaprojektowane z myślą o samochodach typu Volvo S80 (P2), Mercedes Vito (W639), Honda CR-V (II), Mercedes Vito (W639 restyling), Mercedes Vito (W447) czy Mini Countryman (II). Ich konstrukcja i osiągi są dostosowane do możliwości właśnie takich aut i oczekiwań ich kierowców. Prezentowany tutaj model Kumho Winter PorTran CW51 205/65 R16 w ramach europejskiego systemu etykiet otrzymał klasę E za poziom oporów toczenia, C w pomiarze drogi hamowania na mokrej drodze i 71 dB za emisję hałasu zewnętrznego.

Rozmiar 205/65 R16 opon Kumho Winter PorTran CW51 należy czytać następująco: szerokość 205 mm, wysokość profilu 65 (jako procent z szerokości, czyli 133,25 mm) i średnica 16 cali. Litera przed oznaczeniem średnicy oznacza typ konstrukcji opony – może być radialna lub diagonalna. Omawiane opony Kumho Winter PorTran CW51 205/65 R16 mają indeks prędkości T (oznacza to dopuszczalną prędkość 190 km/h) i indeks nośności 107/105 (dopuszczalne obciążenie wynosi tutaj 975/925 kg).

Opona do pojazdu dostawczego

Przeznaczenie - samochody dostawcze (zdjęcie)

Winter PorTran CW51 w rozmiarze 205/65 R16 sklasyfikowany został przez producenta jako ogumienie dostawcze. Opony dostawcze to modele przeznaczone do samochodów, których dopuszczalna masa całkowita nie przekracza 3,5 tony. Zwykle są to różnego rodzaju vany, busy czy półciężarówki. Opony dostawcze często można rozpoznać po symbolu "C" (ang. "cargo") w oznaczeniu rozmiaru. W przypadku takiego ogumienia mamy do czynienia z dwoma indeksami nośności (np. 113/111, gdzie pierwszy charakteryzuje oponę zamontowaną na bliźniaku, a drugi oponę na pojedynczej feldze). Opony dostawcze są odporne na zużycie i przeciążenia oraz oferują dobre prowadzenie w różnych warunkach.

Klasa - średnia. Sprawdzone technologie oraz najlepszy stosunek ceny do jakości

Klasa - średnia

Opony firmy Kumho pozycjonowane są przez branżę motoryzacyjną jako produkty klasy medium. Opony klasy średniej to najlepsze rozwiązanie dla wszystkich kierowców, którzy cenią bezpieczeństwo i zrównoważone osiągi, a jednocześnie chcą znaleźć opony za rozsądną cenę. Opony tego typu sprawdzą się w miejskich i rodzinnych autach podczas codziennej jazdy po mieście, a także na okazjonalnych trasach. To optymalne rozwiązanie, które sprawdzi się w większości aut. Do klasy średniej zaliczamy opony tak uznanych marek, jak: Kumho, BFGoodrich, Cooper, Falken, Nexen czy Firestone.

Etykieta unijna opon Winter PorTran CW51 205/65 R16 czyli ocena hamowania, hałasu i...

Etykieta unijna na oponach przypomina te znane ze sprzętu AGD/RTV i w przystępnej formie opisuje trzy parametry: opory toczenia, przyczepność na mokrej nawierzchni (pomiar drogi hamowania i siły tarcia między oponą a nawierzchnią) oraz poziom hałasu zewnętrznego emitowanego przez opony. W pierwszych dwóch przypadkach opony mogą otrzymać klasy od A do G, przy czym nie przyznaje się klasy D. Za hałas zewnętrzny opony mogą otrzymać od jednej do trzech fal i wartość liczbową w decybelach. Zapoznanie się z parametrami na etykietach może ułatwić podjęcie decyzji o zakupie opon. Zobacz jak prezentują się oceny opon Kumho Winter PorTran CW51 205/65R16 107/105T na etykiecie unijnej.

Spalanie paliwa - ocena E

Dzięki informacji o ekonomiczności paliwowej umieszczonej na etykiecie dołączonej do opony, kierowcy mogą w szybki sposób sprawdzić, jak opona zachowa się w ciągu użytkowania. To szczególnie istotny podczas wyboru opon parametr, ponieważ zależy od niego jak opony będą wpływać na spalanie paliwa, a w konsekwencji – oszczędności w portfelu kierowcy. Od spalania zależy także emisja spalin do atmosfery – im mniejsze spalanie, tym mniej szkodliwych substancji przedostaje się do środowiska naturalnego. Taką samą ocenę - "E" na etykiecie unijnej w kategorii "spalanie paliwa" uzyskało jeszcze 10 innych produktów spełniających kryteria - opony Winter PorTran CW51 (model) oraz 16 cali (średnica).

Hamowanie na mokrym - ocena C

Bezpieczeństwo jazdy uzależnione jest w dużej mierze od przyczepności opony na mokrej nawierzchni. Droga hamowania w takich warunkach oceniana jest z pomocą siedmiostopniowej skali literowej. Najlepsze modele nagradzane są literą "A" – najsłabsze zalicza się do klasy "G". Identyczną notę - "C" na etykiecie unijnej w kategorii "przyczepność na mokrej nawierzchni" uzyskało jeszcze 18 innych produktów spełniających wytyczne - opony 205/65 R16 (rozmiar) oraz zimowe (sezon).

Hałas na zewnątrz - 71 dB

Jednym z parametrów, które można porównać dzięki etykiecie dołączonej do opony jest hałas na zewnątrz auta. Mierzony jest on podczas ruchu i wyrażany w decybelach oraz za pomocą piktogramu przedstawiającego od jednej do trzech fal, przy czym jedna fala oznacza opony generujące niski hałas, a trzy – największy, jednak wciąż nie przekraczający obowiązującej normy. Najcichsze opony są najbardziej przyjazne środowisku. Należy też pamiętać, że badanie jakiemu obowiązkowo poddaje się modele obejmują tylko głośność na zewnątrz auta, a nie w środku pojazdu. Wynik "71 dB" na etykiecie unijnej w kategorii "hałas zewnętrzny" uzyskało jeszcze 76 innych produktów spełniających kryteria - opony zimowe (sezon), 16 cali (średnica) oraz średnia (klasa).

Firma Kumho

Logo firmy oponiarskiej Kumho (zdjęcie)

Kumho to producent opon funkcjonujący na rynku od 1960 roku. Ta południowokoreańska firma początkowo nazywała się Samyang Tire, a dopiero w 1978 roku zmieniła nazwę na Kumho, co oznacza po koreańsku "jasne jezioro". Opony Kumho są cenione przez kierowców na całym świecie ze względu na ich innowacyjność i niezawodność w zróżnicowanych warunkach. Ogumienie tej marki jest też chętnie wybierane przez takich producentów aut, jak: Volkswagen, Kia czy Hyundai na oryginalne wyposażenie w ich samochodach.

Symetryczna rzeźba bieżnika

Bieżnik symetryczny (zdjęcie)

Model Winter PorTran CW51 (Kumho) wyposażony został w symetryczną rzeźbę bieżnika. W oponach z bieżnikiem symetrycznym jego dwie połowy stanowią swoje lustrzane odbicie, a opona pracuje w taki sam sposób niezależnie od sposobu montażu czy kierunku jazdy. Bieżnik symetryczny przekłada się na dość przeciętne osiągi przy wyższych prędkościach i na mokrej drodze, dlatego w oponach osobowych praktycznie się go nie stosuje (jedynie w starszych modelach). Opony osobowe z bieżnikiem symetrycznym są stosunkowo tanie. Tego typu rzeźbę można spotkać w modelach zaprojektowanych z myślą o samochodach dostawczych lub ciężarowych.

Oznaczenia 107/105T, C oraz 3PMSF, M+S

Napisy "107/105" oraz "T" umieszczone na boku opony, najczęściej za jej rozmiarem to kolejno indeks nośności (do 975/925 kg) oraz prędkości (do 190 km/h). Pamiętajcie, że nie wolno ich lekceważyć podczas wyboru opon zimowych. C - ogumienie o wzmacnianej konstrukcji, stosowane najczęściej w autach dostawczych. Przy tym produkcie znaleść można także oznaczenie 3PMSF - płatek śniegu na potrójnym szczycie oznaczający dopuszczenie opony do poruszania w warunkach zimowych oraz M+S - mud and Snow (ang. błoto i śnieg) określa opony lepiej radzące sobie w warunkach błota i śniegu, niżeli model standardowy (bez tego symbolu).

Opona na sezon zimowy

Opony zimowe

Kumho Winter PorTran CW51 205/65 R16 należy do grupy opon zimowych. Opony zimowe najczęściej są wyposażone w bieżnik kierunkowy lub, w przypadku modeli do samochodów o większej mocy, asymetryczny. W każdym przypadku jest on pokryty gęstą siecią lameli, które w połączeniu z szerokimi rowkami zapewniają panowanie nad samochodem na zaśnieżonej, oblodzonej czy pokrytej błotem pośniegowym drodze. Mieszanka gumowa opon zimowych charakteryzują się dużą elastycznością, co przekłada się na wysoką przyczepność także przy niższych temperaturach. Opony zimowe warto zamontować, gdy średnia dobowa temperatura przez kilka dni utrzymuje się poniżej 7 st. C.

Gwarancja na opony Winter PorTran CW51

Dzięki gwarancji na opony, konsumenci mogą odzyskać poniesione koszty lub wymienić towar na nowy w przypadku zauważenia wady fabrycznej wynikającej z błędów produkcyjnych czy materiałowych. Reklamowanie opon jest jednak trudne, ponieważ są to produkty, które ulegają naturalnemu zużyciu. W przypadku wątpliwości odnośnie powstania usterki, warto zasięgnąć porady specjalistów z serwisu oponiarskiego, który pomogą ocenić szanse uznania reklamacji. W przypadku opon Kumho, gwarancja funkcjonuje przez 2 lata licząc od daty zakupu.

2 lata od daty zakupu

Opinie kierowców rozmiaru 205/65 R16 o oponach Kumho Winter PorTran CW51

Dzięki opiniom o oponach zamieszczanych na forach motoryzacyjnych i w mediach społecznościowych, można zyskać wiedzę na temat rzeczywistych osiągów poszczególnych modeli. Użytkownicy opon zimowych Kumho, w swoich recenzjach podkreślają, że są to opony o dobrym stosunku jakości do ceny, zapewniające bezpieczną jazdę zimą. Kierowcy piszą o nich: "dobre rozwiązanie dla wszystkich, którzy nie chcą przepłacać", "prowadzę głównie w mieście i pokonuję niewielkie odległości - dla mnie są wystarczające".

Kumho w testach opon zimowych

Test opon zimowych Kumho

Kumho to opony klasy średniej, które były wielokrotnie sprawdzane w uznanych testach opon zimowych. Modele tej południowokoreańskiej firmy sprawdzają się w zróżnicowanych warunkach pogodowych, zapewniając bezpieczeństwo oraz komfort podczas jazdy w mieście i na trasach. Model Kumho WinterCraft WP71 zajął 8 miejsce w teście opon zimowych do aut SUV przygotowanym w 2017 roku przez czasopismo Auto Bild. Opona zawdzięcza tę lokatę korzystnej cenie oraz dobrej przyczepności i stabilności na śniegu.

Test opon (ranking):

Wyniki dotyczą opon zimowych Kumho, gdyż model Winter PorTran CW51 nie został jeszcze przetestowany przez żadną popularną organizację, dziennikarzy motoryzacyjnych, czasopismo czy automobilclub.

  • 12 miejsce 2019 ADAC
  • 20 miejsce 2019 Auto Bild
  • 5 miejsce 2018 ACE
  • 12 miejsce 2018 ADAC
  • 11 miejsce 2018 Auto Motor und Sport
  • 14 miejsce 2017 ADAC
  • Polecane 2014 Auto Zeitung

Inne nazwy

Zobacz inne określenia opon Kumho Winter PorTran CW51 205/65 R16 107/105 T C. Sformułowania te często spotykane są w sklepach z oponami czy na stronach producentów. Zwroty zawierają różne formy zapisu modelu (Winter PorTran CW51), sezonu (opony zimowe), indeksów (107/105T C), nazwy producenta (Kumho) oraz rozmiaru (205/65 R16) przedstawione w odmiennej kolejności.

Znalezione m.in. na forum:

  • Kumho Winter PorTran CW51 205/65R16 C
  • opony zimowe Kumho 205/65 R16 Winter PorTran CW51
  • 205/65R16 Kumho Winter PorTran CW51 C 107/105T
  • 205/65R16 CW51 Winter PorTran Kumho C
  • Winter PorTran CW51 205/65 R16 107/105 T zimowe

Polecane opony zimowe 205 65 R16 107/105T o podobnej cenie i parametrach

Poniżej lista alternatywnych opon zimowych o szerokości 205 mm, profilu 65 %, średnicy 16 cali oraz indeksach 107/105T. Przygotowana propozycja to ogumienie o podobnych parametrach oraz zbliżonym przedziale cenowym. Wśród polecanych znalazły się marki Yokohama, Nokian, Kleber, Continental oraz Goodyear – kosztujące od 396 do 514 zł za sztukę. Dla przypomnienia etykieta, gwarancja oraz cena obecnie omawianej opony.

Yokohama
WY01
205/65 R16 107/105T C

  • Opory toczenia: F
  • Hamowanie na mokrym: B
  • Hałas zewnętrzny: 72 dB
  • Gwarancja: 5 lat od daty produkcji
  • Cena: 396 zł

Nokian
WR C3
205/65 R16 107/105T C

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: E
  • Hałas zewnętrzny: 72 dB
  • Gwarancja: 5 lat od daty zakupu
  • Cena: 404 zł

Goodyear
Cargo Ultra Grip 2
205/65 R16 107/105T C OP

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: C
  • Hałas zewnętrzny: 71 dB
  • Gwarancja: 5 lat od daty produkcji
  • Cena: 401 zł

Continental
VanContact Winter
205/65 R16 107/105T C

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: B
  • Hałas zewnętrzny: 73 dB
  • Gwarancja: 5 lat od daty produkcji
  • Cena: 514 zł

Kleber
Transalp 2
205/65 R16 107/105T C

  • Opory toczenia: C
  • Hamowanie na mokrym: B
  • Hałas zewnętrzny: 71 dB
  • Gwarancja: 5 lat od daty zakupu
  • Cena: 427 zł

Dodatkowe informacje

Kierowca w samochodzie

Na koniec kilka słów o promocjach na opony zimowe, wyprzedażach starszych modeli, zakupach na raty oraz produktach powiązanych.

Promocja i wyprzedaż

Zacznijmy od promocji, którymi coraz częściej kuszą swoich klientów producenci oraz właściciele sklepów internetowych. Do najchętniej stosowanych benefitów w branży oponiarskiej należą bilety na mecze piłkarskie, wejściówki do kina, oficjalne piłki nożne, smycze do kluczy czy assistance 24/7.

Jeżeli chodzi o wyprzedaż opon zimowych firmy Kumho to najbardziej opłacalny okazuje się zakup ogumienia poza szczytem sezonu. Kolejną praktyką sklepów z oponami jest przecenianie produktów, których data produkcji jest starsza niż 2-3 lata. Wówczas możemy się liczyć z upustami rzędu 45-55% od ceny detalicznej.

Zakup na raty

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom kierowców, większość sklepów z oponami (voida, oponeo czy intercars) udostępniła możliwość zakupu swoich produktów na raty, prezentując oferty placówek tj. mBank, BGŻ BNP Paribas oraz Alior Bank. Klienci otrzymują do dyspozycji raty 0% lub (najczęściej) z oprocentowaniem oscylującym w okolicach 1% (0,90 - 1,20).

Poniżej prosta symulacja zakupu na raty 4 sztuk prezentowanych opon zimowych Kumho w rozmiarze 205/65 R16 C (107/105T). Przy założeniu, iż jedna opona kosztuje 350 zł, za komplet przyjdzie nam zapłacić 1 400 zł. W zależności od ilości wybranych rat, miesięcznie będziemy musieli przelewać na konto banku od 131 (12 rat) do 714 zł (2 raty). Kalkulacja dotyczy oprocentowania wynoszącego 1%.

Kalkulacja zakupu opon na raty
Ilość rat Miesięczna rata Koszt całkowity Nadpłata
2 714 zł 1 428 zł 28 zł
4 364 zł 1 456 zł 56 zł
6 248 zł 1 488 zł 88 zł
8 189 zł 1 512 zł 112 zł
10 155 zł 1 550 zł 150 zł
12 131 zł 1 572 zł 172 zł

Produkty powiązane

Kupując opony zimowe w sklepie internetowym, bardzo często mamy możliwość dodania do swojego zamówienia całej gamy interesujących produktów bądź usług powiązanych z wybranym asortymentem. Najczęściej są to propozycje przedmiotów w cenie od kilku do kilkunastu złotych, którymi w przypadku modelu Winter PorTran CW51 mogą być m.in. podkładki antypoślizgowe pod telefon, worki do opon, pianki naprawcze lub skrobaczki do szyb.

Opony zimowe 15 cali

Opony zimowe 15 cali. Jakie 15-calowe zimówki wybrać?

2023-08-12
Jak powszechnie wiadomo, zima to czas, który jest szczególnie wymagający dla kierowców. Ta pora roku wymaga nie tylko wyjątkowej ostrożności podczas kierowania pojazdem, ale także – o czym nie wolno zapominać – konieczności dostosowania samochodu do mniej sprzyjających warunków. Jednym z elementów, o które należy w szczególności zadbać, są opony. Jakie zimowe opony 15 cali warto wybrać?
marki opon ranking

Najlepsze marki opon. Ranking Wulkanisty

2023-02-01
Co roku największe serwisy motoryzacyjne testują setki modeli opon, aby wybrać ich zdaniem najlepszy egzemplarz. Spośród wszystkich rodzajów ogumienia wyróżniamy trzy główne rodzaje, które charakteryzują przystosowanie opon. Są to opony letnie, zimowe i całoroczne. Przeglądając rankingi najlepszych modeli zauważyć można, że czołówka jest bardzo ciasna, lecz w każdym z podanych przed chwilą rodzajów opon powtarzają się ci sami producenci. Świadczy to o ich jakości i popularności. Dziś przedstawimy naszym zdaniem najlepsze marki opon w oparciu i analizowane rankingi i doświadczenie, dzieląc producentów zgodnie z przeznaczeniem i rodzajem ogumienia.
Dębica Frigo 2 - Najpopularniejsza opona zimowa w Polsce

Dębica Frigo 2 - Najpopularniejsza opona zimowa w Polsce

2022-12-28
Dębica Frigo 2 to jedna z najchętniej wybieranych opon zimowych w Polsce. Zobacz opinie kierowców na temat modelu Frigo 2, zapoznaj się z wynikami testów oraz sprawdź gdzie kupisz najtaniej Dębicę Frigo 2 z darmową dostawą.
michelin alpin a3

Michelin Alpin A3

2022-12-17
Zakup opon zimowych jest kluczowy dla bezpieczeństwa i komfortu jazdy podczas chłodnych miesięcy. Na rynku dostępnych jest wiele modeli ogumienia zimowego, które skonstruowano z zastosowaniem najnowocześniejszych i sprawdzonych technologii. Jednak w każdym przypadku opony powinny być dopasowane zarówno do danego modelu auta, jak i stylu jazdy i wymagań danego kierowcy. Jedną z wysoko ocenianych propozycji opon zimowych jest model Michelin Alpin A3. To nie tylko gwarancja niezawodności i obecność w najważniejszych testach branżowych na bardzo wysokich pozycjach, ale również doskonały wybór dla osób dbających o detale i praktyczne rozwiązania.
Pirelli Cinturato Winter

Pirelli Cinturato Winter. Opona zimowa od włoskiego producenta

2022-12-02
Ogumienie Pirelli Cinturato Winter już od momentu, w którym pojawiło się na rynku, stało się ogromnym hitem w kategorii opon zimowych. Już w roku, w którym rozpoczęto jej dystrybucję, wzięła udział w przynajmniej sześciu testach opon i została w nich wyróżniona jako polecana lub szczególnie polecana. W dzisiejszym artykule omówimy wszystkie aspekty związane z użytkowaniem tego modelu opon, a także dostępnymi rozmiarami, bieżnikiem czy zastosowanymi technologiami. Przytoczymy też najważniejsze wnioski z opinii użytkowników i przybliżymy profil tej włoskiej marki.
goodride z507

Opona zimowa Goodride Z507

2022-12-01
Ogumienie do auta zaliczyć można do najważniejszych elementów wyposażenia pojazdu. Na szczególną uwagę zasługują opony zimowe, ponieważ ich głównym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa i komfortu jazdy w niekorzystnych i mało przyjaznych warunkach. To nie tylko niskie temperatury, ale też mokra, zaśnieżona i oblodzona nawierzchnia wraz z dużo większym ryzykiem utraty panowania nad autem. Dlatego wybierając opony zimowe, warto postawić na modele polecane i sprawdzone. Doskonałym przykładem jest tu ogumienie zimowe Goodride Z507. Co wyróżnia te opony i dlaczego to dobry wybór?